，</p>
“whothehellcare”(谁他妈的管你是谁？)戴维开口便说脏话。
李迅翰对戴维的脏话不是听得很懂，但见他认真指挥交通，也就不计较。他离开路边，巡视工地去了。一连三天，李迅翰都到工地去上班。虽然他是“工地安全经理”，但跟两个安全员的关系却是“井水不犯河水”。李迅翰是那种“忍功”很深的人，并不计较这些，因此，这几天大家还算相安无事。第四天，李迅翰一到工地，婕斯敏告诉他，她下午约好了去看医生。遇到这种事，李迅翰不能说不同意。况且人家早就跟医院预约好了，并不是找你批准的，只是告诉你一声而已。
上午，工地运来了一批支撑用的木头，暂时摆在路边。这属于易燃品。布莱恩让李迅翰弄些“禁止烟火”的牌子挂在木头堆的边上。李迅翰到工棚库房里找了半天，只找出了三块“nosking”(禁止吸烟)的牌子。他把这三块牌子挂在了木头堆的两头和外侧。李迅翰见里侧没有牌子，不太放心，就到工棚办公室里，找来一块纸板，拿一支标签笔自己画一个。牌子还没画完，他就听到布莱恩在外面大喊：“wherethehellareyousafetyguys”(他妈的你们安全员都在哪里了？)
李迅翰急忙跑出去，见路边上一个指挥交通的人都没有。他心里骂道：“他妈的，这两个混蛋去哪里了？”
他抬手看了一眼手表，时间才11点。他顾不得细想，抓起一块靠在木头堆边上的牌子，到路边指挥过往的车辆。现在情况还算好，车流不算大，又没有施工车辆进出，一个人举着牌子，把“slow”(慢行)一面亮给过往车辆就行了。
不一会儿，婕斯敏倒提着牌子过来了。李迅翰问道：“戴维在哪里？”
“不知道。”婕斯敏说着，举牌过来继续指挥交通。她刚才上厕所去了。
李迅翰想起刚才还没画完的禁烟牌，就离开路边，放下交通指挥牌，跑回办公室去。两分钟后，他画好了牌子，拿出来，到木头堆后侧去，准备把牌子挂在那里。他还没挂，却看到了戴维缩在木头堆边上抽烟。